After all, it couldn’t be completely cured by the end of this year

After all, it couldn’t be completely cured by the end of this year

Hi!

I am the “running motivator” , Shunji.

I had a foot injury that hurt in the mountains on Sunday, but I was forced to run from the next day to check the condition, but in the end I couldn’t run properly even today.

On the contrary, today is worse than yesterday and more painful…

This week was a week in which I couldn’t run even if I wanted to run, which symbolizes this year.

Even if I could run, it might not be a decent pace, and I couldn’t help but make my injury worse, so tomorrow is New Year’s Day and I decided not to run.

I would like to take a break and think slowly in the direction of 2021.

Please be careful not to overdo things.

The difficult 2020 is about to end.

Thank you very much for all of you this year as well.

Have a nice year.

I hope that 2021 will be a leap year for humankind.


[Today’s result]
Running: 2.08Km, cumulative altitude 1m

Let’s run happily tomorrow!


『結局今年中に完治できませんでした』

こんにちは!

ランニング・モチベーターのしゅんじです。

日曜日に山で痛めた足裏の怪我ですが、翌日から騙し騙し走って状態を確認しているものの、結局、今日に至ってもまともに走れませんでした。

それどころか、今日は昨日より悪化して、痛みが増してしまいました…

今週はこの一年を象徴するような走りたくても走れない状態が続いています。

走れたとしても大したペースにはならない事もあり、これ以上無理して怪我を悪化させてしまっていてもしょうがないので、明日は元旦でもありますし、走らないことにしました。

休んで2021年の進む方向でもゆっくり考えたいと思います。

みなさんも、いろんなことに対して無理をし過ぎないように注意してください。

大変だった2020年も間もなく終わろうとしていますね。

今年も一年大変お世話になりました。

それでは良いお年を。

2021年が人類にとって飛躍の年となりますように!


【今日の実績】
ラン: 2.08Km 獲得標高1m

明日も楽しく走りましょう!

気づきカテゴリの最新記事